Articles et liens sur les Port-Folios et les livrets de compétences

Liens vers les Port-Folios

Merci àRobert Bibeau pour les liens et références.

RÉFÉRENCES GÉNÉRALES

Le portfolio sur support numérique. Le document du comité de travail de la Direction des ressources didactiques (MEQ). Mai 2002. Références, principes du portfolio, pédagogie du portfolio, conditions de son utilisation, les composantes du portfolio, bibliographie et webographie, etc. : http://www.meq.gouv.qc.ca/drd/tic/portfolio.html

La galaxie portfolio - du CV àla certification. Robert Bibeau. Université de Poitiers. Septembre 2005.
Les quatre types de portfolio, les supports du portfolio, la pédagogie, les acteurs, les pièces àdéposer, le transit des documents, la gestion du portfolio, droit et ethique : http://ntic.org/guider/textes/portfoliopoitiers/portfoliopoitier.html

Le portfolio basque. Robert Bibeau. Une présentation du concept avec exemples de portfolios. France. Mars 2004 :
http://ntic.org/guider/textes/div/portfoliobasque/portfoliobasque.html

Vitrine APO. Robert Bibeau. Des références et une webographie (85 sites Web). Octobre 2005 :
http://ntic.org/guider/textes/portfolio.html

Le portfolio numérique APOM. Suzanne Harvey du RECIT de St-Hyacinthe. La formation sur le portfolio numérique en montérégie (Québec). Primaire et secondaire : http://recit.cssh.qc.ca/portfolio/

EduTIC Mauricie l’Université du Québec àTrois-Rivières a reconnu l’importance stratégique du portfolio en compilant un dossier sur le sujet : http://www2.uqtr.ca/hee/site_1/index.php?no_fiche=96

Ressources en français sur le Web pour créer un portfolio conventionnel (cartable-classeur ou numérique).
Le RÉCIT Quebec English Schools Network. Les outils complets pour le portfolio au 1er, 2e et 3em cycle du primaire, la théorie, les outils, l’aide technique comprenant le « Portfolio numérique pour la lecture  » un outil multiplate-forme (Macintosh, PC), bilingue et disponible gratuitement pour toutes les commissions scolaires : http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/portfolio/port_fran.html

Le vocabulaire du portfolio. Le RÉCIT QESN. 2004 :
http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/portfolio/fra/theo_voc.html

Ressources utiles pour la méthode du portfolio dans l’apprentissage. Le RÉCIT QESN. 2004 :
http://www.qesnrecit.qc.ca/portfolio/fra/ressourc.html

Le processus du portfolio. Le processus du portfolio, un cheminement modèle pour l’implanter en classe. Le RÉCIT QESN. :
http://www.qesnrecit.qc.ca/portfolio/fra/theo_model.html

Une présentation générale sur le portfolio numérique.
Robert Bibeau, André Cotte. Réunion Nationale de la GRICS, Montréal, novembre 2001.
http://ntic.org/guider/textes/portfolio/portfolio.htm

LE ePORTFOLIO DANS LE MONDE FRANCOPHONE

En Suisse : Un dossier sommaire sur le eportfolio : http://www.educa.ch/dyn/9.asp?url=95957%2Ehtm

En Suisse romande : Le portfolio ou dossier d’apprentissage. Gérard Scallon. Guide abrégé. Élaboration du portfolio et fiche-guide de l’élève. Janvier 2003 : http://www.f3miticbjn.ch/spip/article.php3?id_article=160

Le document complet sur le portfolio en format PDF. Gérard Scallon. Janvier 2003 :
http://www.tamburin-fr.ch/eep.frib/Lectures/doc.pdf/portfolioguide.pdf

Le portfolio européen des langues : http://www.sprachenportfolio.ch/

En France (Ministère de l’Éducation Nationale) : Un dossier complet largement inspiré de nos travaux : http://www.educnet.education.fr/dossier/portfolio/

En France àl’Académie de Paris. Parcours diversifiés, un sommaire des principes du portfolio que l’on nomme "le journal de bord de l’élève" : http://parcours-diversifies.scola.ac-paris.fr/peretti/le6.htm

L’Université européenne d’été àPoitiers. Sur le ePortfolio. Bertrand Charrier : http://bcharier.free.fr/u2e/ et http://ntic.org/guider/textes/portfoliopoitiers/portfoliopoitier.html

A Dijon...IUFM. Le portfolio numérique dans la formation, le cas du C2i enseignant. Compte-rendu d’ateliers et de conférences : http://www.dijon.iufm.fr/tice/sem-port/ En complément : http://www.dijon.iufm.fr/tice/sem-port/p2conf.htm

Université de Poitiers et Passerelle U-Bourgogne. Présentation de la problématique du ePORTFOLIO et de l’outil P-nelope (un portfolio sous SPIP). Septembre 2005 : http://passerelle.u-bourgogne.fr/publications/portfolio/index.htm

Le portfolio des compétences documentaires SCEREN. (France)
Avec cahier d’autoévaluation de l’élève et d’évaluation de l’enseignant. Un document àtélécharger (DOC ou PDF) :
http://www.ac-versailles.fr/CDI/portfolio/Presentation.htm

Guide juridique de l’Internet scolaire en France. Philippe Amblard. Octobre 2003. : http://www.educnet.education.fr/juri/juriscol/

Des références sur le portfolio numérique. Sur le site de l’organisme Eifel, spécialiste français du portfolio. 2004. Mise àjour périodique. Une définition du portfolio et des références sur le web. Un calendrier des conférences internationales sur le sujet : http://www.qwiki.info/projects/Europortfolio/inventory/Fran_e7ais

LE PORTFOLIO ET L’ÉVALUATION DES APPRENTISSAGES

Le portfolio et la théorie de l’évaluation ainsi que des grilles d’évaluation àinsérer dans le portfolio de l’élève. Le RÉCIT QESN. Des grilles d’évaluation sous divers formats (Word, Claris, Acrobat) àinsérer par la suite dans le portfolio papier de l’élève : http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/portfolio/fra/theo_eval.html
http://www.qesnrecit.qc.ca/portfolio/fra/mater_eval.html
Document sur le portfolio du RECIT national des langues. Outils d’observation et d’évaluation. Référentiel des compétences TIC au préscolaire et au primaire. Novembre 2001 : http://www.recitlangues.org/ress/tpobseva.htm
http://www.recitlangues.org/ress/documents/portfolios.pdf

De multiples ressources sur le Web pour l’évaluation. Le portfolio APOM. Suzanne Harvey de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe (primaire-secondaire) : http://recit.cssh.qc.ca/evaluation/index.html

Grille de correction pour le portfolio. Le RÉCIT national en mathématique, science et technologie. Grille simple d’évaluation d’une page portfolio sur 100 points : http://recitmst.qc.ca/scnat/psfab/grilleportfolio1.html

Grille d’évaluation du carnet de projet. Le RÉCIT national en mathématique, science et technologie. Grille simple d’évaluation àcompléter et àdéposer dans le portfolio : http://recitmst.qc.ca/scnat/psfab/evalautioncarnetprojet.html

De multiples ressources sur le thème du portfolio et l’évaluation.
Site API de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe. Des documents àtélécharger sous divers formats (MAC ou PC) et àinsérer dans le portfolio papier de l’élève. Pour le primaire et le préscolaire : http://www.cssh.qc.ca/enseignants/api/portfolio/pf_petits/grilles.html

Portraits de compétence...échelle de niveau de compétence "Lire des textes variés" et évaluation grâce au portfolio. Cs Deschènes. : http://www.csdeschenes.qc.ca/SNAPS/PORTFOLIo/portrait/portraitcompetence.htm

Le carnet de bord. IUFM de Bourgogne. : http://www.dijon.iufm.fr/format/formform/idd_site/carnet_bord/c_bord.htm

DES OUTILS POUR CONSTRUIRE SON PORTFOLIO (CARTABLE) OU SON ePORTFOLIO

Le portfolio d’apprentissage au préscolaire. Cartable-chemise-fiche : http://recit.csdps.qc.ca/portfolio/portfolio.htm

De multiples ressources sur le Web pour créer un portfolio sur support conventionnel (cartable-classeur) et numérique. Le portfolio APOM. Suzanne Harvey de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe. (primaire-secondaire) : http://recit.cssh.qc.ca/portfolio/

Le portfolio européen des langues : http://www.sprachenportfolio.ch/

Comment faire un portfolio de développement professionnel (enseignant). Une contribution de quelques professeurs de l’UQAM, département de formation des enseigants (Cliquez sur "Double entrée" dans le bas de la page) : http://www.er.uqam.ca/nobel/r33554/portfolio.html

---

Le portfolio numérique APOM (sous le portail Collaba ou sous d’autres portails et en version autonome) àla Commission scolaire de Saint-Hyacinthe. Pas àpas. Tout, vraiment tout. Thomas Stenzel et Suzanne Harvey (2005) :
http://recit.cssh.qc.ca/portfolio/pf_numerique/index.html

Le portfolio numérique pour la lecture. (Primaire) Réaliser par le Quebec English Schools Network, la CS Riverside et l’Université Concordia (en français et en anglais, Mac ou Windows). 2005 : Pour téléchargement : http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/portfolio/fra/drp_fr.htm
Pour une démonstration en ligne : http://grover.concordia.ca/eportfolio/drp_only/fr/select.php (sous " élève" ; Nom de l’utilisateur : demo1 et Mot de passe : demo)

Le portfolio de la GRICS (primaire) : Il faut demander un code d’accès aux responsables de la GRICS (http://www.grics.qc.ca)
http://portfolio.grics.qc.ca/asp/gpi.asp L’Infobourg présente "Mon portfolio" de la GRICS : http://www.infobourg.com/sections/actualite/actualite.php?id=7659

Le cyberportfolio (primaire-secondaire) (Code libre, Open source, accessible via un navigateur Web. On peut l’installer sur son serveur personnel) par Gilles Jobin. La méthode et les outils d’installation. Un wiki pour s’informer sur ce Cyberportfolio et pour télécharger le code source. Tout et plus encore : http://www.cyberfolio.org/

Un outil Blog pour fabriquer un eportfolio qui ressemble àun journal personnel.
Les cyberportfolios d’Opossum. Je partage, je réfléchis et je côtoie : http://carnets.opossum.ca/mario/archives/2005/07/les_cyberportfo_2.html

Outils eportfolio de l’ENFA (France) 2005.
La première version finale (1.0) de notre outils, sous license GNU-GPL, est disponible en téléchargement (cliquer sur ’Annuler’ àl’authentification) : http://www.enfa.fr/portfolio/
Un module de démonstration est accessible en ligne : http://www.enfa.fr/portfolio/demo/ (Entrez ; etudiant1 et etudiant1).

Le Webfolio de PROTIC. (secondaire) Commission scolaire des Découvreurs (Québec). Une simple page Web pour chaque élève àtitre de ePORTFOLIO. Avec des consignes précises d’édition, de contenus, de mises en page, d’échéancier. http://www.protic.net/profs/menardl/3d_eleves/3projets.htm
Comment rédiger un webfolio : http://www.protic.net/profs/menardl/3awebfolio/redaction_web.htm

Le portfolio multimédia sur Web (primaire-secondaire). Gilles Jobin (2002) : http://www.gilles-jobin.org/portfolio/
Comment utiliser mon portfolio multimédia (primaire-secondaire). Gilles Jobin (2002) : http://www.gilles-jobin.org/portfolio/explication1.htm
Procédurier d’installation du portfolio multimédia de présentation et d’évaluation (primaire-secondaire). Gilles Jobin (2002) : http://www.gilles-jobin.org/portfolio/procedurier.php

Qu’est-ce qu’un portfolio et comment le réaliser. Portfolio électronique (secondaire). L. Martin, M. Roy, M. Archard. : http://www.ntic.org/guider/textes/obs/pfolio/index.htm

EXEMPLES DE ePORTFOLIO

P-nelope un outil eportfolio sous SPIP (logiciel libre gestionnaire de contenu). Un eportfolio d’apprentissage et d’évaluation. Université Européenne d’été (septembre 2005) : http://ll.univ-poitiers.fr/p-nelope/

Le ePortfolio d’apprentissage (cybercarnet ou BLOG) de Mario Asselin (Mario to de go) de Opossum : http://carnets.opossum.ca/mario/index.html

Le Cyberfolio du RECIT des sciences et technologies (secondaire). Une application et un exemple du Cyberfolio de Gilles Jobin. Demander votre mot de passe au Webmestre. 2004 : http://recitmst.qc.ca/cyberfolio/

Un exemple de portfolio de présentation en ligne (France) : Bienvenue sur mon Portfolio : http://www.membres.lycos.fr/sfouenard/

Le ePORTFOLIO APOM de présentation et d’apprentissage (qui peut être sous la plate-forme Collaba ou une autre plate-forme de gestion) : http://collaba.cssh.qc.ca/portfolio/
(Entrez comme code d’usager ; elevedemo et comme mot de passe ; demo ) ou encore ( pdemo et demo ).

Portfolio Boussole àL’UQAR. Une collection de travaux d’élèves que l’on qualifie de portfolios électroniques de présentation : http://www.uqar.qc.ca/boussole/portfolio.html

L’exemple du portfolio multimédia de présentation et d’évaluation (sur Web). Le eportfolio de Marie-Ève (préscolaire). Marie B. Jobin. 2000 : http://www.gilles-jobin.org/portfolio/marieeve/lireportfolio-marieve.htm

Un portfolio Vidéo de présentation àl’École secondaire Fernnd-Seguin de Montréal. 2005 : http://www.csdm.qc.ca/fseguin/classe/helene/aquops/sciencetech/bateau/clipprof/page10.htm

Un exemple simple de portfolio personnel de présentation. Ariane Neveu étudiante au secondaire : http://membres.lycos.fr/ririportfolio/

RÉFLEXIONS SUR LES OUTILS POUR LE PORTFOLIO NUMÉRIQUE

Portfolio ou Weblog/ Portfolio et Weblog. Un outil interactif pour construire son portfolio : http://tison.dess.free.fr/Portfolio%20ou%20weblog.htm

Le portfolio numérique dans un processus de formation. Pascale de Rosario. CNAM : http://www.dijon.iufm.fr/tice/sem-port/contrib/derozario.pdf

WikiFolio ou Blogfolio quels sont les outils appropriés àla démarche portfolio ? Margarita Pérez-Garcia : http://www.margaperez.com/index.php/Portfolio

Bilan de compétence, ePORTFOLIO et Wiki. Réflexions et outils pour construire son eportfolio (espace privé et espace public) : http://cotte.joueb.com/news/231.shtml

NORMES ET STANDARDS POUR LE ePORTFOLIO

Une spécification IMS sur les portfolios numériques permettant leur interopérabilité :
http://www.profetic.org:16080/normetic2004/article.php3?id_article=383

Développement et de modèles de référence pour le eportfolio. European IMS Network : http://www.europeanims.org/

LE PORTFOLIO DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL

Le portfolio de développement professionnel. Richard Desjardins. 2002 : http://www.umoncton.ca/leprof/portfolio/portfoliomenu.htm
http://www.umoncton.ca/leprof/accueil/
Le portfolio de développement professionnel comme outil d’intégration en formation initiale des enseignants. André Doyon et Richard Desjardins. Vie Pédagogique. Décembre 2004 : http://www.viepedagogique.gouv.qc.ca/articles/vp133_portfolio.pdf

Trousse pédagogique du portfolio professionnel de formation pour l’enseignant(e). Deux références complètes, avec exemples de la CS Des Chênes. Nathalie Hébert et al. : http://www.csdeschenes.qc.ca/snaps/trousseportfoliop.htm

Le portfolio au collège (Québec). Groupe de travail du CEGEP de Rimouski. :
http://www.portfolio.imq.qc.ca/

Un exemple de portfolio de développement professionnel (Martine Robichaud étudiante en formation des maîtres) :
http://www.umoncton.ca/leprof/portfolio/portfoliomrobichaud_fichiers/v3_document.htm

Mon cyberportfolio de développement professionnel (enseignant) : http://www.tact.fse.ulaval.ca/u/laurentg/sp/Dossiers/mon%20cyberportfolio/mon_portfolio.htm

CÉGEP de Rimouski : Exemples de portfolios d’étudiants en formation technique et professionnelle : http://www.cegep-rimouski.qc.ca/portfolios/

Des portfolios d’élèves en bureautique, CEGEP de Rimouski : http://www.cegep-rimouski.qc.ca/dep/bureautique/pages/sitebureautique.htm

Le portfolio des étudiants du Cégep François-Xavier Garneau : http://pedagogie.cegep-fxg.qc.ca/programmes/artslettres/ce/liste.html

PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, ÉTHIQUE ET DROIT D’AUTEUR

Guides pour gérer les aspects juridiques d’Internet (en milieu scolaire) . Pierre Trudel et France Abran. Université de Montréal. 2004 : http://www.crdp.umontreal.ca/guides/ et http://www.crdp.umontreal.ca/guides/scol.pdf

La toile des jeunes sur Internet. Aider les jeunes àidentifier l’information et àen évaluer la validité, àse prémunir contre la propagande haineuse et la publicité indue sur Internet. Réseau Éducation-Médias. : http://www.latoilelesjeunes.org/

Dossiers sur le droit d’auteur, les images gratuites, etc. Carrefour-Éducation de Télé-Québec. : http://carrefour-education.telequebec.qc.ca/dossiers/

Code de conduite pour l’utilisation des ressources informatiques. Commission scolaire de Saint-Hyacinthe : http://recit.cssh.qc.ca/documentation/doc_officiels.html

Bibliographie sur la protection des renseignements personnels sur Internet. Robert Bibeau : http://ntic.org/guider/textes/div/internet.doc

Internet et le droit d’auteur. Jacques Laurendeau. Directions des ressources didactiques. Janvier 2000. : http://www.meq.gouv.qc.ca/drd/aut/internet.html

Office de la propriété intellectuelle du Canada : http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/cipo/cp/cp_main-f.html

QUELQUES RESSOURCES ANGLOPHONES POUR LE ePORTFOLIO

ElectronicPortfolios.org...Le site Web de madame Helen Barrett. Un site référence complet, mis àjour régulièrement : http://electronicportfolios.org/

Portfolio process. Quebec English Schools Network : http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/portfolio/port_eng.html

Kalamazoo College Portfolio : http://www.kzoo.edu/pfolio/index.html

Le portfolio Theospi. Inscrivez-vous et accédez àun espace Web pour votre portfolio personnel (Open Source Portfolio Intiative) : https://www.theospi.org/portfolio et http://www.theospi.org/modules/cjaycontent/index.php?id=10

The Vermont Portfolio Assessment Program : Findings and Applications. D. M. Koretz, B. Stecher, S. Klein, D. McCaffrey. : http://www.rand.org/cgi-bin/Abstracts/ordi/getabbydoc.pl?doc=RP-366

University of Virginia. Electronic Portfolio Samples : http://curry.edschool.virginia.edu/curry/class/edlf/589-07/sample.html

Abc Teach : http://abcteach.com/directory/portfolios/

Digital Portfolio Cycle 1. English Montreal School Board. Exemples de travaux d’élèves déposés sur le Web.
http://www.emsb.qc.ca/recit/eport/index.htm